This article can also be read in English.
Click here for the English version of this article.
お久しぶりです、和泉おらんかです。
じつに約3年ぶりの投稿です。
その間になにをしていたかというと・・・
仕事では昇進してみたり、
目標にしていたIT関連の仕事につけたり、
プライベートでは犬を飼ったり、
子供が大きくなって、乳幼児とは別の子育ての大変さを感じてみたり、
コロナ太りして慌てて食生活と運動習慣みなおしたり、などなど
大変忙しくしておりました。
大変充実してはいたのですが
疲れすぎて頭と体が動かなくなり、
人生で効率化しちゃいけないところを省いたり、気にかけなくなってきたので、
この生き方は長くは続けられなそうだと本能が叫びはじめ、
今一度、落ち着いて生き方を考えるために半年前に退職しました。
自分にとって素敵な職場だったので、
もう少し自分に体力と仕事のスキルがあればな〜
辞めてもったいなかったかな〜
なんて、しょんぼりしていたのですが、
ここ半年ほどいろいろと、好き放題やっていくうちに
だいぶエネルギーがわいてきたので、
ブログに投稿してみました。
ブログを通して、持続可能なセカンドキャリアが見つかるといいなぁと思っています。またどうぞ、よろしくおねがいします！
＝＝＝＝↓英語の学び直し中で、記事を英作文してます。＝＝＝＝＝
＝＝＝＝文法誤り、表現アドバイス大歓迎です！＝＝＝＝＝＝＝＝＝
My name is IZUMI ORANKA.
It has been about three years since I last posted here.
What have I been doing during that time?
I got a promotion at work.
I got an IT-related job that I had set my sights on.
In my personal life, I got a dog.
As my daughters grow up ,I felt the difficulty of raising my child other than infants and toddlers.
I got fat in the covid19 and was in a hurry to review my diet ,exercise habits, etc.
I was busy.
I was very fulfilled, but I was so tired that my head and body stopped working and
I started to omit and stop caring about the parts of my life that should not be streamlined.
My instincts began to scream that this way of life was not going to last long.
I resigned from my job six months ago to calm down and think about how to live once again.
I wondered if it was a waste of my time to quit.
I was feeling a little down about it.
Because It was a wonderful place to work for me.
If I had more physical strength and work skills, I wouldn't have had to quit my job.
But after doing whatever I wanted for the past six months,
I started to have a lot of energy.
I've been doing whatever I want for the past six months,
and I've got a lot of energy.
I have decided to restart my blog!
I hope to find a sustainable second career through my blog. Thank you again!
